7號哲學家

1.《活著》

2.《海子作品精選》

3.《目送》第2次閱讀

4.《好一座浮島》

5.《蛙》

6.《牧羊少年奇幻之旅》第4次閱讀

7.《女館》

8.《散文讀本》

9.《我能否相信自己》

10《除以一》

11《陪我走到世界盡頭》

12《這輩子，只能這樣嗎？》

13《我愛故我在》

14《如何閱讀一本書》

自從發現一句話能讓二個不同的人聽出完全不同想法時，我才知道原意解讀的重要。自小就有速讀習慣，看過的書也相隔許久才會逐漸淡忘，但對於過去在部落格發表的文章【我所知道的速讀】一文，有人批評我求快、求廣，不求品嚐和理解，真是如此嗎？我不禁要如莊周大嘲惠施：「子非我，焉知我不知魚之樂。」

《如何閱讀一本書》與書友交換入手多時，直至去年11月參加幼獅文藝寫作班，晶晶老師提到該書曾要讀者剖析小說的架構，於是她才知道如何創作小說。終究，先得學會聽懂，然後才學會說話。如今我在此書中找到答案，肯定自己的閱讀習慣。

曾有書友詢問關於我的閱讀習慣，基本上若是現代翻譯小說，由於譯者通常用字通俗，用義淺白，所以速度相對較快，即《如何閱讀一本書》作者定義之「檢視閱讀」──在一定時間內了解這本書在說什麼？有道理嗎？它啟發了我什麼？反之若是現代華文創作，不管是小說或散文，繁體或簡體書，我都用書裡所說的「分析閱讀」方式──咀嚼與消化，有些華文創作文辭優美，意境深遠，我反芻再反芻，看作者如何形容一道光射進屋內，如何在幽暗午後寫心底的寂寞，所以閱讀速度就慢了，甚至某些段落太動人，我會朗誦，然後覺得快樂。最後本書中也提到「主題閱讀」，類似南方朔先生所說，閱讀不能見樹不見林的閱讀方式。

過去我仍接受出版社試讀活動時，常常為了讀後心得苦惱，喜歡的書怕自己情感溢於言表，寫不好；不喜歡的書也怕自己虛情扭捏，寫不好，《如何閱讀一本書》教人怎麼在一本書上頭下功夫，了解自己正在閱讀的書，才有資格評論它，或是說出更多正確的感言。喜愛閱讀的人都應該先讀過這本書。

今年以來嘗試買了些大陸版的簡體書，一來便宜，二來擁有許多在台灣沒發行的讀本，有趣的是去年12月閱讀的大陸簡體書《饕餮青春的二十個瞬間》，竟是台灣大塊文化的《青春，饑不擇食》，作者同樣郭小櫓，翻譯略微不同，猜想原著應是英文書寫。兩相比較，大陸翻譯大多口語化，雖然直接，卻很貼近原意，畢竟都是喝對岸文化的奶水，台灣譯者書寫力求優美，會在文章段落中尋找通順兼具情境的語句。兩者我都喜歡。

《青春，饑不擇食》篇章中提及大陸詩人海子﹙又名查海生﹚知名新詩《面朝大海，春暖花開》，太喜歡這首詩，於此再次謄寫：

『從明天起,做一個幸福的人
餵馬，劈柴，週遊世界
從明天起,關心糧食和蔬菜
我有一所房子，面朝大海,春暖花開

從明天起，和每一個親人通信
告訴他們我的幸福
那幸福的閃電告訴我的
我將告訴每一個人

給每一條河每一座山取一個溫暖的名字
陌生人，我也為你祝福
願你有一個燦爛的前程
願你有情人終成眷屬
願你在塵世獲得幸福
我只願面朝大海，春暖花開 』~~海子(查海生)
為了這首詩，我特地到公館找了某專門進口大陸書籍的書店，買了本《海子作品精選》。

因為試讀，我喜歡郭小櫓，因為郭小櫓，我認識海子，因為海子，我愛上新詩。感謝閱讀…。

<<前往2011/03月份                              前往2011/01月份>>