IMG_6806.jpg  

一直以為成年後會愛上《小王子》這本書,是因為書中充滿哲理,以及孩童眼光成人世界的失真。那驕傲的玫瑰花、單純的小王子、小行星裡那些奇奇怪怪的人、還有最富智慧的狐狸,都是大人世界裡愚癡無知的反照。因此有更多繪本問世,不同畫風,不同翻譯,唯一不變的是《小王子》名言的精隨─

◎對我而言,你祇是個小男孩,就跟那些成千上萬的小男孩一樣,沒有什麼特別之處。我不需要你;你也不需要我。對你而言,我祇是隻狐狸,就跟那成千上萬隻狐狸 一樣,沒什麼特別的;然而,你如果馴服我,那我們可能就互相需要了。因為,對你而言,我是宇宙間獨一無二的;而對我而言,你也是宇宙間獨一無二的。

◎沙漠因什麼而美麗呢?是因為它在某處藏了一口井。

◎一個人只有用心去看,才能看到真實。事情的真相只用眼睛是看不見的。

◎祇有小孩知道他們在尋找什麼。

◎花總是表裏不一,而我太年輕了,不知道該怎樣愛護她……

◎麥田和我毫不相干,真令人沮喪。不過,你有金黃色的頭髮。想想看,如果你馴服了我,那該有多好啊!小麥也是金黃色的,那會使我想起你。我會喜歡聽麥田裏的風聲……

◎你必須永遠對自己所馴服的東西負責。你要對你的玫瑰花負責。

 

多年以來,除了書我還收藏小王子貼紙和筆記本,捨不得用,像是存心養成的癖好,尤其這次小王子誕生七十週年,7-11推出小王子碗盤組,料不到竟意外讓我覺出被癖好馴養的可悲。

 

首先,我到7-11門市預購二十四杯中冰拿,得到二十四張貼紙(共七種款式),又付了差額75*6個=450元,7-11店長答應幫我湊足六款不同的碗盤組,但必須給她一點時間。見我如此著迷,她大方送我海報,以及小王子熱咖啡杯套(共四款),然後又說等活動結束,要把門市碗盤組的紙框展示架送給我,天啊!當時我興奮的差點在櫃檯前手舞足蹈起來。

不料,七年級的店長問了一句:「小王子是什麼故事呀?」讓我十分錯愕,原來有這麼多人不知道小王子,當下7-11的其他員工也循著店長的話對我投以疑問的眼光。

所以,我外表故做大方,內心卻又捨不得的把《小王子》借給她看。前一晚,還為了挑選版本東翻西撿,文字多的怕她看不下,圖畫漂亮的怕被弄壞,一方面後悔答應出借,另一方面又希望大家都認識這個故事…。

IMG_6785.jpg IMG_6788.jpg IMG_6789.jpg IMG_6805.jpg  

 

是小王子太迷人,我終究按奈不住等待,在店長湊足六個不同款式給我之前,毅然決然到露天拍賣先買一組回來觀賞把玩。老實說,收到這麼漂亮的一整組,我連紙盒都想保留。

 

「一個人只要認識他馴服的東西就好。」狐狸說:「你應該要很有耐心。首先你要坐得離我遠一點,就像那樣,坐在草地上。我就拿眼角餘光看你,你不要說話。語言是誤會的源頭。但是,你可以每天坐近我一點……」。狐狸又說:「你最好每天同一時間來。比方說,假如你下午四點鐘要來,那麼,從三點開始我就會開始有幸福的感覺。時間越接近,我就越覺得幸福。到了四點鐘那一刻,我早已坐立不安了!你會知道我有多快樂!但是如果你沒有準時來,那我就不知道心要懸到甚麼時候……我們應該有個儀式才對。」

狐狸與小王子這場對白,是我最喜歡的橋段之一,當我收藏小王子相關系列產品時,也像一種彼此的馴服關係,以及儀式。這樣的心情,也如小王子之於他的玫瑰花,被珍寵著,呵護著。

然而答案揭曉時誰又能說明白,究竟這七十年來,是我們馴養了小王子,還是小王子馴養了我們?

 

如今回憶被猛敲一記而甦醒。

我褪色而模糊的腦海深處,栽植了一株玫瑰;有一位可愛的孩子,他金色頭髮與圍巾總在記憶底層飛揚。原來國小時中視播出的日本卡通《小乖乖》,竟是法國作家聖艾修伯里的「小王子」(請參考YouTube「哲生的童年回憶」),此刻當我證實時,驚異萬分。

 

原來成年後愛上《小王子》這本書並非來自什麼人生哲理,卻僅僅為單純的卡通和小男孩『流浪』星球的故事,現在細細思量,當年十歲出頭的我不懂改編故事裡的小乖乖為何如此縱容玫瑰花,任憑她使性子或無理要求…!

 

多年之後我明白了一些事,所謂的『建立關係』、或是『愛』、或是『馴養』,表面上似乎是單方面付出,但本質上卻是對等的。當『建立關係』確定之後,感情上其實也是雙方依戀互相糾葛的,假如一旦被迫分離,傷害與痛苦也對等均分,因此,並沒有所謂誰馴養誰的主從立場。

 

這次七十週年,7-11活動與桂綸鎂都上了小王子官網,官網裡記錄了世界各地關於小王子的活動,以及小王子商品專賣店、粉絲團裡也有好多訊息記錄…,我是個孜孜不倦的人,如果可以,讓我連這些也一併放進口袋收藏吧!

 983877_600765916609895_68328352_n.jpg

1016582_617171661635987_115742064_n.jpg

braille.jpg

LAU02.jpg

renard2.jpg

tatouage_lpp_allumeur_reverbere  

50_francs_banknote_A

FRA-50f-rev 

 

小王子官網:http://www.thelittleprince.com/

小王子粉絲團http://www.facebook.com/thelittleprinceofficial

 


創作者介紹
創作者 顏玲 的頭像
顏玲

7號哲學家

顏玲 發表在 痞客邦 留言(11) 人氣()