image.php  

看保羅‧奧斯特的書會上隱,他文字裡晦澀的隱喻總對生命有另一層不同的詮釋,彷彿運用文字做了一道塔羅排陣,讀者等著他一一翻牌,一一解說,而結論如何,問卜者自行意會。雖還不至於說他每一本書都很喜歡,但從《紐約三部曲》、《幻影書》到《孤獨及其所創造的》,保羅‧奧斯特的書我幾乎都收藏。

 

《機緣樂章》卻一改常態,這是一本故事性十足,戲劇張力之大不同於以往的書,無怪乎這一書被拍成電影《賭命一線間》,奇怪的是電影在1993年上映,《機緣樂章》一書卻在2009年由皇冠出版社發行。

 

MV5BMTQ2MTQ4ODYwMV5BMl5BanBnXkFtZTcwNTA0NzgxMQ@@._V1._SY317_CR5,0,214,317_  

主角納許離婚數月後得到父親留下的一筆遺產(主角意外得到一筆錢財是保羅‧奧斯特小說最常用的梗),他辭去熱愛的消防隊員工作,開車周遊美國各州。一年後納許身上只剩下一萬多元,當他徬徨下一步該怎麼走時正巧遇上了賭徒波奇,波奇邀他參加二位富豪家中的牌局,因此納許把身上所有的錢都賭上了。

原本二人歡歡喜喜以為他們勝券在握,沒想到機緣未遇,他們輸得一團糟,最後只好留在富豪家中工作抵償賭債,雖然如此,二人深信自己一定能再扳回一城…。

 

保羅‧奧斯特小說通常不會有太歡樂的畫面(有幾本是例外的),甚至也不會有過於確切的故事結局,但《機緣樂章》與一般普羅小說無異,末了給讀者明白的句點,這樣的手法其實很不像他,但這也正說明了奧斯特多變的創作能力。

《機緣樂章》我可以不喜歡,但它卻很好看。好看,是因為情節中多了緊張、懸疑和猜臆;不喜歡,純粹是個人因素──它的頻率對不上我的奧斯特隱頭。

 

說明白些,奧斯特小說有一些既定公式,例如前段所說,常以主角獲得意外錢財為故事起點、有一大箱的書、喜歡漫無目的閒遊、不管有沒有錢最後都會變成窮光蛋(因為都不在乎錢),這些其實都和作者的自身經驗有關。

記得他在《失意錄》中曾表明自己想與街頭流浪人一般,過著翻垃圾桶撿食的生活,也由於他這樣的生活,讓他,看透了人生。

 

我的奧斯特隱頭,或說奧斯特小說的迷人之處,就在它隱晦不明的文字與生命獵鏡,你不知道他怎能一語道出你的想法,你也不甚明白他怎會明瞭你的心事,他的語意和遣詞像一把箭,朝著讀者的心而來。

所以你知道,自己是躲不掉的。



 

arrow
arrow

    顏玲 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()