image14245.jpg

作者:派翠克.鄧恩

原文作者:Patrick Dunne

譯者:舒靈

出版社:尖端

出版日期:20091208

「反基督者」的狂人尼采曾說:『我要告訴你們基督教的真正歷史,基督教的“教”字根本就是一個誤解,事實上,只有一個基督徒,而他已經被釘死在十字架上。宣傳“福音”者已死在十字架上。從那個時候起,被稱為“宣傳福音者”,實際上是福音者的反面,是“惡音”惡魔的使者。

話說中古世紀以降,天主教以維護基督教為名,經歷多次宗教戰爭,並因充斥許多妖邪之說,歐洲便完全陷入迷信的黑暗時代。

 

本故事《亡靈的頌歌》由莫納西沼澤區挖掘出的一具十二世紀的泥炭女屍,以及身旁的畸形嬰屍說起。女考古學家伊嵐誓言保護該歷史古蹟,但富商法蘭克‧崔諾打算在沼澤區上蓋大飯店,正當所有優勢往崔諾一面倒時,他卻被謀殺,死狀之慘竟與女屍遭受刑求的方式如出一轍,即遭勒斃然後割喉,再挖出雙眼、割去耳朵與嘴唇。此外崔諾嘴裡還有冬青,身下壓著拉丁禱文:「凡存貪念者必受此懲罰」的卡片。

 

旋即另一員警也遭受與崔諾同等對待的謀殺,考古學家伊嵐遂決定親自查出真兇,而莫納西沼澤區產權原屬於附近的格蘭治修女院,該修女院專為未婚懷孕的年輕女性來此避難,並代為撫養孩子,甚至畸形嬰孩。故事便在真實的凶案與撲朔迷離的詭異間遊走,讓讀者無法揣度作者派翠克.鄧恩究竟想以寫實的偵探手法展開一片懸疑,抑或是以鬼魅驚悚的方式鋪陳玄虛,十足掌握了高深莫測的精髓,並且帶領讀者饗宴中古世紀教會在社會與政治的力量。

 

作者對神秘修女院和濃霧中白影的描繪,充滿了邪魔氛圍。尤其院裡修女們不為人知的作為,詭譎像異教徒行徑,點出眾多古老故事中的修道院,隱身於宗教的正邪二側,意淫及宰割了人們心中對神性的徬徨和敬畏。作者派翠克用文字與駭人聽聞的故事撰寫,偷窺你我內心之道德感、挑戰你我的虔誠指數,但在她度量別人之前,便先得掂一掂輿論對宗教寬宥的輕重。起碼這一點,我個人相當佩服她的勇氣。

 

感謝尖端出版社試讀機會:

http://www.spp.com.tw/spp2006/all/asp/newsDtl.asp?news_key=2475

    全站熱搜

    顏玲 發表在 痞客邦 留言(13) 人氣()