原石.jpg

 

作者:安.蘿爾.邦杜

原文作者:Anne-Laure Bondoux

譯者:葛諾珀

出版社:繆思

出版日期:20100111

大家一定聽過豆芽菜生長的故事,為什麼我們自己種的豆芽菜生長快速,又細且乾,專家種的豆芽菜卻肥肥胖胖的?種子灑下時,在上面覆上一層重物,當發芽時碰到了壓力,就不會長太快,而且得使力往上頂才能找到空間生長,所以直直胖胖正是它越挫越勇的結果。這是一個常用的勵志小品,說明了環境對個人成長的關鍵性決定。

 

貝拉羅莎是個身材傲人、美豔動人的女孩,當戰爭侵犯她成長的家鄉時,她毅然帶著雙腳不良於行的嘮叨父親,踏上尋夢之旅,並期望在行程中找到當年追隨宗教而拋棄她的母親。貝拉羅莎腹中的子彈、一路上的顛簸和險惡,都無法阻止她內心奔放的狂熱,心中永不懈怠的希望之火,是意識裡終極目標的燈塔,正如同生命力旺盛的豆芽菜,讓自己越挫越勇,金錢、真愛、親情,夢想,組合成一部西部拓荒者的悲喜之歌。

伴隨舟車勞頓而來的有真命天子──失去左臂的中士賈洛斯、被中士搞大肚子的年輕女孩與初生的嬰兒,以及女孩的狗,一行人踉踉蹌蹌在通往西部道路上,也在生命路途上,學習並摸索著,何謂寬恕、夢想、智慧、毅力與堅強,貝拉羅莎命運中跌跌撞撞的事件,怎麼樣都跌不掉她堅忍的韌性和包容的愛。

 

閱讀當下不斷互相佐證《原石》這本書與謝爾.希爾弗斯坦(Shel Silverstein)的《愛心樹》(The Giving Tree),當小男孩一次又一次的對蘋果樹需索,受了傷再回來療養,尋求慰藉,樹也一次又一次無條件付出,有人把《愛心樹》(The Giving Tree)比擬成父母對子女的愛,我認為過於狹隘。就像安蘿爾.邦杜(Anne-Laure Bondoux)筆下的女主角貝拉羅莎,不僅對自己的男人偷腥一次又一次原諒,她在父親的暴戾之下看到孤獨與絕望的籠罩,甚至願意接納懷有愛人賈洛斯孩子的女人,還有出生的嬰兒。

愛是恆久忍耐又有恩慈…,凡事包容凡事相信,《愛心樹》本身並非用自己的無怨無悔企求男孩有朝一日的歸來,如同貝拉羅莎也非用自己的寬大為懷期盼贏得賈洛斯忠貞的愛。

 

是溫暖、是依賴,貝拉羅莎有著像樹一般的懷抱,替樹下的人們頂了大太陽,也遮蔽了狂風暴雨,大樹的慈愛及溫柔自然而然吸引了眾人所希冀的安全感;此外貝拉羅莎內心剛柔並濟,縱使她無處訴說夢想與孤單,然而身邊吵鬧喧嘩的親人愛人與朋友,卻是她一次次站起來的動力。

「我依賴著你們對我的依賴,所以我才能更堅強。」也許這是安蘿爾.邦杜在書中未多著墨的故事原型。

 

安蘿爾.邦杜在《原石》中用真摯的筆觸,寫下簡單的生命歷程,有高潮有低落、有善人有惡棍,生命的循環本是一種磨練,當最後似乎都是Happy Ending時,可曾想過,抵達成功的頂點前,我們是否在安逸中喪失鬥志,也在逆境中消磨了熱情。與其說安蘿爾.邦杜用女主角貝拉羅莎這樣的角色詮釋女性的堅忍不拔,倒不如說是用這樣完美的故事,來闡述她對生命的感謝和的安排。

 

引用:http://blog.roodo.com/dali_novel/archives/11081153.html#comment-20277389

創作者介紹

7號哲學家

顏玲 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(10) 人氣()


留言列表 (10)

發表留言
  • 愛之蘆葦
  • 「我依賴著你們對我的依賴,所以我才能更堅強」
    這句話就像對照著我現實生活的心聲,但或許只是我自以為是的錯覺
    說是錯覺好了,卻也從中發掘我內心的堅強和包容
    因此從妳的文字敍述裡反而能體會羅沙的心境
    然而這種包容是不是犠牲了自己的什麼或高估了自己什麼
    就像羅沙無處訴說的夢想和孤單一樣
    妳放的音樂我好喜歡,是我喜歡的曲調
  • 快雪
  • 妳家重新裝潢了~

    我只能說羅莎真是個「難纏」的女人,她可真會和命運纏鬥^^
  • 木頭形容像郝思嘉.還真貼切呢

    顏玲 於 2010/01/24 20:12 回覆

  • proync
  • 真正的愛
    就是付出
    不求任何回報
    好高的難度
  • 其實管是父母或夫妻之間.很多都是無怨無悔的付出

    顏玲 於 2010/01/24 20:10 回覆

  • 兔也
  • 很同意妳用豆芽菜的成長環境來形容人的韌度
    越挫越勇,越磨練越堅強
    經歷過無數的磨鍊
    回頭看都要感謝所有給我們機會的人事物

  • 丁丁
  • 我樂在閱讀妳的心得中
    這麼忙碌還能寫出又快又好的心得佳作
    妳一定是又白又嫩的可口豆芽菜^^
  • 丁丁
  • P.S.妳每次選的音樂都好悅耳動聽...
  • g333773
  • 這本有激勵到我
    非常喜歡這本~
  • 真的嗎.大概看太多勵志小說.所以這本我覺得還好耶

    顏玲 於 2010/01/24 19:58 回覆

  • VIRGOSPICA
  • 聽介紹好棒耶

    對他們的路途好有興趣呢!^_^
    但心理層面~我想是很觸動人心的
    Virgo
  • 這本書很勵志喔.
    還有書友書讓她想到亂世佳人這本書喔

    顏玲 於 2010/01/24 19:49 回覆

  • camille7531
  • 我很喜歡愛心樹 (The Giving Tree)

    看來這本書中的女主角很大氣,非一般人作得到的
  • 我也很喜歡這位作者所有的畫冊喔

    顏玲 於 2010/01/31 19:44 回覆

  • camille7531
  • 呵,他的繪本,我幾乎都有買吔!
    愛心樹還是買早年的版本,後來我弟借去居然弄掉了
    害我欲哭無淚,只好買再版的,可是,好懷念舊版呦~~~
  • 其實這樣的好書.自己又喜歡.
    我很建議你買齊收藏呢

    顏玲 於 2010/02/18 21:36 回覆