作者：森見登美彥
原文作者：Morimi Tomihiko
譯者：劉姿君
出版社：麥田
出版日期：2009年09月04日
集夢幻、惡搞、藝文、神奇、發噱之大成，春宵苦短，少女向前行。
提到作者森見登美彥時，大家習慣把另一位作家萬城目學也一併比較，因為兩個人都是京都大學畢業、小說況味也一樣諧趣。但仔細比對還是各有風格，我個人歸納萬城目學是屬於博學多聞的冷面笑匠，森見登美彥則是無俚頭式的宅男性格。柴門文說，日本人粗分成兩種：「流氓混混」和「御宅族」。簡單來說，就是「充滿鬥志的熱血之士」和「喜歡安穩度日的自閉者」。因而本書寫的主角正是熱血奔騰的少女，與骨子裡擁有自閉御宅個性的純情學長。
故事一開始就說到宅男學長對電波系少女的學妹一見鍾情，自詡為「黑髮學妹的背影世界權威」，用盡心思靠近卻欲語還休，老用“填護城河”一詞搪塞少男期待又怕受傷害的心，從拼酒的「千歲屋」京料理鋪、一路追隨到舊書市集、瘋癲錯亂的學園祭，以及一場流行性大感冒的病毒對抗，純情宅男用鍥而不捨的大無畏毅力，苦情愛相隨。
人物描寫上森見登美彥非常用心，例如富可敵國的酒霸「李白」、色情怪叔叔東堂先生、職業天狗的飄浮先生、自稱舊書市之神的博學小子、以及連我都彷彿能在鉛字中聞到騷味的「內褲大頭目」，如此撰寫不僅天馬行空，人性隱喻上也帶有淺嚐即止的意味。
我個人尤其喜歡第二單元，解放收藏家，讓每本書都能向世人展現自己的美麗，由此可見一般，森見登美彥所寫，並不是笑完就把書丟一邊的著作。
再者從第三單元中看出，作者擅於描繪混亂的場景，深厚的功力讓讀者感受熱血沸騰，卻能逐一將情緒抽離看清原貌；故事中不乏時間與空間交錯如織的背景，例如一幕：『只要活得腳不踏實地就可以飛了，我一面在心裡描繪起「有一天在老家後山挖出石油，發大財變億萬富翁」，身體轉眼變輕飄了起來。』這等虛構宛若見到青春校園版的宮崎大師，用天外飛來一筆，魔力彩繪了整個夢幻舞台。
作者文風詼諧逗趣，幽默中帶有喜感，尤其純情學長的主梗，每一句OS都讓人噴飯，真不知道森見登美彥這般的美少女怎有如此的爆點；在筆觸上她處理得相當溫暖柔和，詞句與意象也十分鮮明，即便每一單元都提到春宮圖、春宮畫、「閨房調查團青年部」的猥褻照片，也讓人感覺搞笑KUSO。
本書雖然單元分明，但在森見登美彥的文字裡，除了感受到文學氣質，也一併享受了京都旖旎風光，一口氣讀完後忍不住對這年輕作家讚不絕口，無怪乎森見登美彥能榮獲四項大奬肯定，連我這正經八百的人，都能被這位「不正經天才作家」拐騙癡笑。
留言列表
方隅二三事 (2)