7號哲學家

作者：紀優．穆索

原文作者：Guillaume Musso

譯者：梁若瑜編者：Guillaume Musso

出版社：皇冠

出版日期：2011年08月08日

當顏如玉巧笑倩兮，美目盼兮的從書中走出來時，郎玉柱的驚訝指數應該不輸《紙女孩》作者筆下的男主角湯姆吧，而這也正是我挑選此書試讀的動機。『書中自有顏如玉』是暗諷宋代文人以讀書為生活重心，認為有享用不盡的榮華富貴與功成名就，然而紀優‧穆索在《紙女孩》書中，通篇過度引用名人嘉言或諺語，已到浮濫的程度，同樣是『書中自有顏如玉』情結，這是繼《然後呢…》、《救救我！》、《你會在嗎？》之後，紀優‧穆索讓我失望的所在。

她從第266頁跌出來。
她的生與死，
完全掌控在我還能不能繼續寫下去……。

這短短的三行字正是吸引我的原因。比莉只是故事中男主角湯姆連載小說筆下的配角，卻陰錯陽差跑到湯姆的現實生活中，她為了要回到書裡的世界，不得不讓失戀的湯姆振作起來，拾筆繼續寫下去，於是故事就在這充滿冒險和另類推理的架構下延展開來。

散文是在真實中尋找虛幻，小說則是在虛幻爭尋找真實，靈感來自於生活片段，不同以往，作者紀優‧穆索這次大量使用許多生活素材，舉凡我們在新聞版面或網路資訊中耳熟能詳的搜索引擎、好萊塢明星別墅區、近二年來的暢銷文學書等等，讓讀者宛如身臨其境，畫面想像輕鬆自由。

過去紀優‧穆索的作品擅長於空間和時間的跳躍、更迭、倒轉，另外，也不乏懸疑的元素，讀來非但精彩緊湊，同時營造出讓讀者想直接翻到最後一頁又得忍住的衝動。今天他一改過去風格，《紙女孩》比較相近於純文藝言情小說，加上譯者在語態上以一種青春輕俏的方式呈現，讓本書有別於慣有的調性。

紀優‧穆索著作一路讀來，不難發現他是一位浪漫的男士，此次《紙女孩》中湯姆的角色定位，不但年紀、職業都以自己為藍本，甚至也讓連湯姆的作品頂著自己的頭銜【最溫柔的療癒天王】。看來紀優‧穆索世界裡的溫柔天使，恐怕已準備要成為落入凡間的精靈了。

引用：http://crownbook.pixnet.net/blog/trackback/64556550a5/28826147