image15412.jpg

作者    烏文.阿克潘 

譯者    盧相如

出版社  商周文化事業

出版日期  2010/01/05

商品語言  中文/繁體

說起非洲這片黑色大地,對我們而言是陌生的、神秘的、既定印象是貧窮、落後與苦難的,它是世界最古老的大陸,有人類最早的化石,文明古國埃及的孕育之所;它同時也擁有多項豐富資源,金、金剛石、銅、鈾、石油與天然氣,然而是否礦藏豐盛的國家代表的是並非平安喜樂,反而像是死亡和邪惡的詛咒,讓人類為了這些沒有生命的物質,進而塗害有生命的個體。

15世紀中葡萄牙人在西非海岸擄捕黑人並運往歐洲出售,從事黑奴拍賣,1709年紐約華爾街便有大規模的拍賣市場,非洲黑奴的勞動被當成資產,是奠定美國經濟基礎、資本累積的因素之一。林肯當年解放美國的非洲黑奴引發南北戰爭,從小說《飄》中我們可窺探背後的蓄奴心態,然而黑色人種的苦難直到今日,仍無法拿下美國自由民主檯面下的有色眼鏡,即便具備一黑一白血統、父親為肯亞人的歐巴馬,在生命成長過程中也十足嚐盡了種族歧視的悲哀。

 

盧安達大屠殺(又稱盧安達內戰)為胡圖族政府軍與圖西族組成的愛國陣線之間所發生的武裝衝突,從199446日到7月初的100天,就有約100萬人遭屠殺,或姦淫擄掠,從首都吉佳利到全國每個角落,另外還有200萬人流離失所。人們被迫只區分出胡圖族或圖西族,沒有所謂的朋友、鄰居或家人,有些夫妻甚至被迫互相殘殺,就如書中〈雙親的臥房〉一篇一樣,人間煉獄之悽慘,連國際人道組織與聯合國都無法干涉,電影《盧安達飯店》說的正是部份的真實事件

 

獅子山共和國內戰自1991到2002年,共歷時11年,造成二十萬人死亡,兩百萬人流離失所。由於連年戰亂,哀鴻遍野,為了補充兵力,許多無辜孩子小小的年紀就被迫武裝,子彈上膛,並灌輸泯滅天良的觀念,除此之外小小童兵也成為最廉價的勞工,開採美麗又充滿怨靈的的血鑽石!〈豪華靈車〉裡所提及的軍人與政府,正是說明非洲是不管用宗教、種族、或利益,都能以紅血染黑的苦難地獄。

 

當年「We are the word」這首歌乃為衣索比亞空前絕後的大饑荒而唱,該國大部份人口都是基督徒,使它在周邊的伊斯蘭國家中有了明顯突出的挑釁理由。人類有了信仰之後,每每以宗教之名達到侵略之實,歷史上許多著名的宗教戰爭,更以聖戰理由,宣示對其所信仰真神的無上敬仰,然而在孩童幼小的眼中,每個人都生而平等、尊貴與高尚。〈嶄新的語言?〉便是以孩子天真純淨的思想,旁觀眾人以異教徒的排外心態,諷刺成人世界的穢暗和醜陋。

 

肯亞的人民在許多運動項目上都有相當傑出的表現,政府也陸續設立了40多座國家公園及動物保護區,然而肯亞盛行的「貧窮之旅」,主要行程則以探訪「真實貧窮的一面」招攬觀光客,消費人類的惻隱之心。〈聖誕大餐〉、〈為了到加彭,要吃胖點〉以非洲的貧窮和人性善良為藍圖,深刻描述故事人物,骨子裡的韌性和堅貞。

 

上述五個故事都以孩童為主角,用天真無邪的眼光、或莫名不知所以的角度、或成熟老練的思維闡述人間巨大的悲慘;用不知痛,不畏傷的純真語言,感動讀者悲憫的情緒;用不沾染任何蠻橫的文字,帶領閱讀者走向人性的慈悲,同時也走向人類的兇殘,讓你寧可相信這只是故事,而不願承認當下每一秒可能發生的所有腥羶。

 

本書《就說你和他們一樣》是我的偶像歐普拉2009年唯一選書,一個接著一個讓你動容的故事,連為他們哭泣,都無法舒緩那筆墨難以形容的沉重,如果我們擔心地球崩壞、世界末日,也許先行為非洲遍地的苦民祈福,才是務實之道吧。

 

引用:http://blog.roodo.com/dali_novel/archives/10830657.html

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    顏玲 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()