麥可‧謝朋.jpg

作者:麥可‧謝朋

譯者:劉泗瀚

出版社:皇冠

出版日期:20100426

本書是麥可‧謝朋的第三部中文版長篇小說,也是他25歲時的碩士論文,當教授推薦給出版商後,各界驚為天人,於是麥可‧謝朋正式被譽為《麥田補手》接班人。延續上月看完的朱天心《擊壤歌》,《那一年的神秘夏日》琢磨之後的滋味竟充滿迷惘,少了前者的青春歡愉,多了隱隱失落,跟著主角的內心向前推移,彷彿嚐過了滿桌的酸甜苦鹹,仍分不清自己對滿桌菜餚的偏好究竟如何,更惶惶然不知下肚的是何等菜色。青春,原來有這麼多讀不完的層次。

 

主角阿德在圖書館寫畢業論文時認識了同名的亞瑟,也因亞瑟的關係與熱情如火的芙蘿交往。接下來的日子他透過亞瑟熟識了一票與自己全然不同世界的朋友,開始嘗試走出自己封閉的生活圈。阿德也自朋友身上窺見自己的懦弱及恐懼,更看見不同家庭裡形形色色不同的人格特質。

 

此外,他陷入亞瑟愛的眼神無法自拔,徬徨在芙蘿與亞瑟兩性之間的肉體關係。用電影《墨利斯的情人》──改編自佛斯特( E.M.Forster)同名原著小說《 Maurice》,講一對同性戀大學生的故事,在當時社會道德與輿論規範下,飽受譏笑──詮釋 《那一年的神秘夏日》中的性別認同似乎有些太過,但阿德無法分辨自己究竟是同性或異性戀,努力在二者之間取得平衡卻徒勞無功。

 ap_F23_20090329072818314.jpg

麥可‧謝朋筆下的阿德是一位善良的青年,羞赧而內向,他不願與自己的父親接近,除了因為父親是黑道老大之外,有部份原因來自他對母親全然空白的記憶。阿德不似有些朋友逞強好鬥藉以宣告自己脫離乳臭;也不像有些朋友刻意隱瞞家庭家背以達神秘的目的,他不知道如何為自己爭取想要的種種,總違背自己意願答應許多莫名其妙的事,在這介乎青少年與成年之間,他無法定奪動與不動,何者才是最適切的選擇,在內心爭扎、衝突及矛盾之中,他不知如何與自己和解。龍應台在《親愛的安德烈》中兩廂母子對談,時則煙硝濃烈、時則溫馨滿溢,但阿德與父親每次見面,他總是哭泣,手足無措。

 

如果回首自己年輕歲月是充滿了狂妄不羈,那麼多半因為個性中有著自信與自滿。然真箇理由乃因生活多屬單純,自命不凡,以為與世界接軌是這等容易的事。反觀台灣街頭的幫派少年,改裝摩托車的狂妄騎士,在被自我放大的形象後,可知看過大海方知水深的道理,尤其在《那一年的神秘夏日》故事背後,讀者除了看到男孩們內心脆弱的一面,也看到在孤獨之下,他們急於逃脫的方式和原因。

 

延伸閱讀:屬於迷惘的濃烈色彩談麥可.謝朋的《那一年的神秘夏日》 http://magz.roodo.com/article/2277

 

 

創作者介紹

7號哲學家

顏玲 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()


留言列表 (6)

發表留言
  • 兔也
  • 這本書是不是說著
    少年不識的愁滋味呢
    原生家庭若不那麼溫馨
    總是影響著孩子長大後的心靈成長
    甚至會引發畸形發展
  • jaytouch
  • 同性戀我不認同 但我願意憾衛同性發生戀情的權益
  • 我以前以為自己很能接受任何觀念.直到周圍有親人承認.
    當時我無法接受.也很沮喪(我也不知自己在沮喪什麼).
    不過她說了一句話讓我釋懷.
    她說:我很幸福.就跟你們喜歡異性一樣.你只須要祝福我就夠了"

    顏玲 於 2010/06/12 19:30 回覆

  • miao
  • 真是佩服
    你可真是大量閱讀呀
    我常常一本書磨蹭很久呢
  • peton
  • 喔~這本小說應該描寫很多內心掙扎的戲碼
    青少年的心理尤其遇上了最難解的情愛習題
    再加上性向認同的疑惑...喔喔~~這小說的精彩度可見一斑阿~~
  • 這本書我覺得還不錯.但還上不了我的珍藏.
    不過很多書友看了我的心得都說想看這本書

    顏玲 於 2010/06/12 19:31 回覆

  • 小魚兒
  • 人不風流枉少年~
    青春原來是充滿希望與幻想
    青春原來就是五味雜陳的歲月
    家庭 自我 校園 同儕之間
    青年尋求友誼認同
    就像 艋舺電影 ~ 情義勝過正義
    我想 ~ 當閱讀這本書的時候
    好像看到我們自己逝去的青春歲月, 自己的影子
    青春年華~~
    我想顏玲推薦的書單都是 值得一讀的好書
  • 愛之蘆葦
  • 看不出來妳喜不喜歡這本書
    雖然妳還是有著一貫的水準寫心得
    年輕人的心聲,他們的慾與求
    可以說是必經歷程,但過偏了往往就會留下遺憾
    我想家庭的力量就是穩固孩子身心的場所吧