火舞戀人.jpg

作者:維多莉亞.希絲洛普

原文作者:Victoria Hislop

譯者:謝佩妏

出版社:皇冠

出版日期:20100201

英西混血女孩宋妮雅,感受到跳舞的因子在她體內逐日成形、奔竄,然而日漸冷淡的婚姻生活卻企圖扼殺她的舞蹈天份,喜愛佛朗明哥的她決定到西班牙學習,過程中卻意外得知關於西班牙的歷史,以及母親與家族的故事,是巧合?是天意?座落在格拉納達的咖啡館,看盡了人世滄桑和無情歲月,宋妮雅竟然無意中進入了母親不為人知的秘密往事裡。

 

《火舞戀人》一書以主角宋妮雅內心的交戰為楔子,帶出她狂熱的心一如豪放的舞步,當她在格拉納達的木桶咖啡館,聽到老板米格爾說的關於梅西蒂絲和哈維爾因為舞蹈與音樂而結識的愛情,此時故事才進入真正主題。舞台上是國家內亂與二次大戰、背景音樂是連天炮火,舞台下人人面對妻離子散生死攸關,真愛受到層層阻攔。末段交帶了一切謎團與宋妮雅追隨心之所往,舞出自己真實的人生。

 

在此之前總以為二戰期間最為慘絕人寰的,除了中國人和猶太人外,無人能出其右,即便從維基百科中搜尋「西班牙內戰」與「佛朗哥」等關鍵字,也無法從歷史角度探究戰爭與殺戮對人民生活的折磨,畢竟太輕描淡寫,以致於淪為年代的背誦卻毫無其他悸動可言。透過作者維多莉亞.希絲洛普Victoria Hislop的描述,讀者被小說中的人物感動,所謂“烽火兒女情”,竟是如此這般的堅貞與執著,戰火下每個家庭面對分崩離析的無奈,更不是太平盛世時所能想像到的。

 

不管是美的醜的、善良的或險惡的,是否危難時才能發現人性真正的原形?當生存條件岌岌可危,肉體所受的痛苦遠遠大於靈魂所能承載,道德與宗教倫理蕩然無存,尤其政治人物以白色恐怕分化人與人之間的信任時,連手足、父子都可能是明日敵人,因此儘管有血緣關係,安東尼歐懷疑弟弟與父親、及好友可能都被二弟伊納吉歐出賣了。

 

真愛與生存之間應如何抉擇,母親對子女的愛,究竟包括多少人生支配權?為了不讓已逃到英國的梅西蒂絲知道哈維爾尚在人間,母親隱瞞哈維爾所有消息,他們二人的愛情終成往事,但若以此責難母親卻是不公平的,當原本幸福的家庭因為戰爭而殘破時,母親也只能鼓勵兒女各自逃離,留下自己獨守未來團聚的希望,就像為了活命自斷手腳的勇士,此時唯有發自內心本然,高尚的愛,才能戰勝一切恐懼。

 

我住長江頭 君住長江尾

日日思君不見君

共飲長江水

此水幾時休 此恨何日已

只願君心似我心

定不負相思意

書中女孩梅西蒂絲,沒了家人與愛人,飽受摧殘的生命中,唯一讓自己感覺到一息尚存的便是對舞蹈的熱忱,說是靈魂的出口也罷,也許透過舞蹈她才能釋放所有痛苦,而李之儀的《卜算子》卻是我所能想到最終的傷感。

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    顏玲 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()