4b177ae667ee5.jpg

作者:森見登美彥

譯者:張智淵

出版社:時報出版

出版日期:20091224

自從上回看了森見登美彥的《春宵苦短,少女前進吧!》,我就已經把他列入無俚頭搞笑的第一人選,森見登美彥的趣味不須邏輯,更遑論道理,似乎在他虛構之下的人物,理應有如此脫序的演出,而醉心於他精心策劃的癡呆的情節。

 

《四疊半宿舍,青春迷走》是《春宵苦短,少女前進吧!》前傳,讀者可以在書中見到人物的重疊,宅男學長一見鍾情的電波系黑髮少女,猜測是故事中的明石學妹,職業天狗的飄浮先生樋口與鯨飲女羽貫相繼出場。然而真正讓人眼睛一亮的,是本書用相當藝文且優美的筆觸,寫下顛三倒四的意境,例如:『出生後不久的我,是純潔無瑕的化身,據說……天真無邪的笑容令故鄉的山野充滿愛的光輝。如果你問我有沒有為成為社會棟樑而佈局,我就毫不隱瞞告訴你,我在妨礙別人談戀愛。』這樣理直氣壯的反常態,也只有森見登美彥這樣的惡搞宅男才有辦法讓人感受到魅力。

 

除此之外,他將全書用幾個關鍵的人、事、物串聯成四則不同意義的小故事,像造句一般,同樣的主詞可以產生變化多端的各種情境;又像對句,講究平仄押韻、字句相對,編排出溫度不同的春夏秋冬。崇拜完森見登美彥的文字火候之後,現在我們來分享一下宅主角發生了什麼天下趣聞:大家摸黑吃火鍋,還得猜出食材名稱,結果卻吃到了熊玩偶;損友從學長房間拐走性愛娃娃“香織小姐”,藏在主角宿舍多日,他為了讓自己保持紳士姿態與情愛的正當性而天人交戰;通信半年之久的筆友“景子小姐”竟然是…。

 

最具小說原創功力的就屬最後一篇「八十天環遊四疊半宿舍一周」,當主角某從一刻起,忽然前走後走、左走右走,都逃不出自己二坪多的房間,他只能開始在每個相同的房間吃相同的蜂蜜蛋糕、喝相同的威士忌、看同樣一本書、努力克制自己的胡思亂想,被困八十天之後脫困,宅男此後不宅了,逢人便說:「這是我對你的愛。」

 

相較於2007年的《春宵苦短,少女前進吧!》,2005年的《四疊半宿舍,青春迷走》感覺就像森見登美彥正在萌芽的荒腔走版,有點含蓄,不太敢放肆;有點高調,迫不及待的詼諧逗趣。不管從哪一本先看,我相信讀者一定都能被他不償命的搞怪風格,引發更多由衷的佩服和讚賞。

 

引用:http://ctblue.pixnet.net/blog/post/2662107

 

創作者介紹

7號哲學家

顏玲 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(26) 人氣()


留言列表 (26)

發表留言
  • blackgigi16
  • 火鍋和橋上對決
    都讓人印象深刻
  • 好像大家對橋上對決有深刻印象..但我怎麼沒有??

    顏玲 於 2010/01/04 22:32 回覆

  • 悄悄話
  • mendymmkuo
  • 真的好天馬行空啊~
    我看了都三條線
  • 其實比起來."春宵苦短"比這一本更有趣.
    有機會你可以找來看看...
    不過這作者很稿笑倒是真的

    顏玲 於 2010/01/04 22:36 回覆

  • 愛之蘆葦
  • 我有沒有說過?
    妳試讀的類型都不一樣,妳怎麼每一本都可以分析的這麼好啊
    妳的頭腦簡直一分為二:一為理性分析、二為情感閱讀
    所以妳的試讀文章才讀起來既有冷靜特質,又不失掉情感的氛圍
    而且妳還要上班....所以應該說是一分為三,喔!
  • rock7832
  • 對了,你看村上村春樹的書嗎?
  • 慚愧...我只看過新的"1q84"和"如果我們的語言是威士忌"

    顏玲 於 2010/01/04 22:40 回覆

  • camille7531
  • 我光看他自述出生時像光源氏就很想笑了
    一邊想起家裡那套快十年沒重翻過的源式物語(汗...)
  • 聽說日本有三大物語....我不知道這些..
    才汗顏呢

    顏玲 於 2010/01/04 22:44 回覆

  • 兔也
  • 喜劇式的小說我不曾看過
    有機會來看看
    那應該先看前傳還是正傳呢
    顏玲,不再為靈感苦惱了吧
    因為你已運用筆觸自如了
    等妳的宣言喔
  • 快雪
  • 連看兩本青春熱血搞笑的小說,
    日子都變得輕盈了^^
  • 其實我比較喜歡"春宵苦短"....也許寫這一本時他是新手.抓不到感覺.
    所以到後面才越來越順吧

    顏玲 於 2010/01/04 22:46 回覆

  • proync
  • 哈哈
    我很少這類的書

    祝你新的一年
    一切順心如意
  • 真是罪過呀~顏玲到現在才能撥出一點空回應…
    sorry sorry~

    顏玲 於 2010/01/17 14:39 回覆

  • 綠瓶子
  • Make hay while the sun shines.
  • 快雪
  • FELIZ ANO NUEVO AND HAPPY NEW YEAR 2010^^
  • 真是罪過呀~顏玲到現在才能撥出一點空回應…
    sorry sorry~

    顏玲 於 2010/01/17 14:45 回覆

  • ann64071
  • Dear 顏玲

    Um....快雪同學說了西班牙文的新年快樂和英文版

    我來個土耳其文版的好了

    Mutlu Yillar

    Mutlu Mutlu Mutla

    2010

    ^____________________^
  • 真是罪過呀~顏玲到現在才能撥出一點空回應…
    sorry sorry~

    顏玲 於 2010/01/17 14:46 回覆

  • Kelly
  • 顏玲,
    新年快樂,萬事如意‧
  • mayjune
  • 親愛的顏玲~
    再過20分鐘就要迎接2010年的到來!
    我誠摯的祝福妳~新年平安~萬事如意!
    讓我們開開心心的過好每一天喔!
  • 很喜歡你稱我"親愛的顏玲~"(嘻~~~)

    顏玲 於 2010/01/04 23:01 回覆

  • 愛之蘆葦
  • 顏玲,哇~時間剛好耶!
    新年快樂!要幸福滿滿喔!
  • proync
  • 新的一年
    希望你能更快樂更如意
  • 木頭
  • 看來真是一本純然搞笑的書....
    祝妳新年快樂,悠游書海
  • 這本有機會可以看看喔

    顏玲 於 2010/01/04 23:03 回覆

  • KINGYEN
  • 新年快樂!願您在新的一年裡都能事事順心,如意^^
  • 真是罪過呀~顏玲到現在才能撥出一點空回應…
    sorry sorry~

    顏玲 於 2010/01/17 14:49 回覆

  • michelle46782001
  • 新年快樂喔..
  • 真是罪過呀~顏玲到現在才能撥出一點空回應…
    sorry sorry~

    顏玲 於 2010/01/17 14:59 回覆

  • 兔也
  • 顏玲,跨年夜好玩嗎?
    昨天來你格子
    要看告白卻發現換版面了
    新年新氣象別有一番風味
    怎奇怪昨天我怎麼沒留下祝賀
    啊想起來了
    那時被我老爺突然來到攪活一下就轉走了
    老人家了原諒我
    新年快樂

  • liuyumin45
  • 今早10點多的時候我在痞客幫註冊了帳號
    留下了悄悄話
    可是我還是看不見
    連悄悄話三個字的框框也沒有
    你有收到嗎
    喔!我是兔也
  • wangrowmito
  • 問好7號哲學家
    新春好時節
    讀書樂
  • 真是罪過呀~顏玲到現在才能撥出一點空回應…
    sorry sorry~

    顏玲 於 2010/01/17 14:56 回覆

  • nicklee0114
  • 新年快樂!!!!
  • 真是罪過呀~顏玲到現在才能撥出一點空回應…
    sorry sorry~

    顏玲 於 2010/01/17 15:02 回覆

  • blackgigi16
  • 剛才進來嚇了一跳
    以為走錯了
    新年新版面新氣象
    新年快樂^^
  • 真是罪過呀~顏玲到現在才能撥出一點空回應…
    sorry sorry~

    顏玲 於 2010/01/17 15:11 回覆

  • yoyo
  • 新年快樂

    我得去看看新書了

    好久沒看了呢

    今天介紹這本

    讓我想起以前但的春樹的書

    好~~今年 要來看這本
  • 真是罪過呀~顏玲到現在才能撥出一點空回應…
    sorry sorry~

    顏玲 於 2010/01/17 15:17 回覆

  • camille7531
  • 我也只看過源式物語,加上枕草子罷了
  • 真是罪過呀~顏玲到現在才能撥出一點空回應…
    sorry sorry~

    顏玲 於 2010/01/17 15:53 回覆

找更多相關文章與討論