目前日期文章:201211 (6)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

love5  

<以下內容如有雷同純屬虛構>

 

顏玲 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(8) 人氣()

123

 

入冬以來首次感到溫度的確逐漸崩潰,加上台北慣有的冬雨,我已有了與氣候長期抗戰的心理準備。拿出棉被再擺出熱紅茶,蜷縮在沙發上閱讀《包法利夫人》,當然,這僅僅是假日之中偷得的半天閒,我不似故事中的「先生娘」愛瑪,總是飽暖思淫慾,沉醉在自己瓊瑤式的愛情象牙塔中。

,

顏玲 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()

1177187555  

楊耐冬的譯本開頭第一句很多人覺得優美:『許多年後,當邦迪亞上校面對行刑槍隊時,他便會想起他父親帶他去找冰塊的那個遙遠的下午。』這是一本大人的童書,馬奎斯用簡捷優美及饒富深意的文字將冗長的六代家族故事,書寫成人生不可能逃避的孤獨夢靨,既寫實又魔幻,彷彿是邦迪亞家族的輪迴、馬康多小鎮的宿命。蔣勳曾說孤獨有六類,分別是情慾孤獨、語言孤獨、革命孤獨、暴力孤獨、思維孤獨、倫理孤獨。而故事裡邦迪亞所有人正是分別代言了這六種孤寂。

 

, , ,

顏玲 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()

CE1022_L_CE1022_250x350  

之所以稱為精美不是經典,是因為費滋傑羅原著只有五萬字,喬志高的中譯本也不過薄薄的二百頁,然而故事寫的是主角蓋次璧生命中的一段插曲,一個感情上的大挫敗,在世界名著中沒有像《安娜‧卡列尼娜》這一類冗長卻又能情節屈折引人入勝的,非《大亨小傳》莫屬了。我原先閱讀的版本是民國75年的書華出版社(沒聽過?)由舊書攤購得,泛黃的程度比再生紙有過之而無不及,但為了收藏好書,又上網買稍新的版本,一樣是喬志高中譯,桂冠出版。

 

, , ,

顏玲 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

1204800641  

當遊覽車內播放著黃鶯鶯的『只有分離』,大家都累得閉目養神,連車掌小姐都用這麼一捲不斷重覆的卡帶打發我們,彷彿世界上只有望著窗外的我和司機先生一同盤繞在大直圓山的路上。正值下班交通巔峰時刻,那一小段彎曲的路和黃鶯鶯繞樑三日的嗓音,是我國中畢業旅行至今僅存的記憶。

 

顏玲 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(7) 人氣()

IMG_3682  

有些事可以寫在日記,或是心底,卻不能說出來,例如秘密。

她有小寶寶是個秘密。

顏玲 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()